Start searching the ClearChem directory for compliant products.
These companies are participating in the ClearChem program. They've created Self-Declarations for products that are compliant with CDPH Standard Method V1.1 for VOC emissions (often referred to as California Section 01350). Each company has its own ClearChem page with a table listing its products. You can download the certificates for these products as documentation for your architectural projects.